Seit der Mitte
der 90er Jahre betrieb Ursula Grossmann in Ulm an der Donau ein
Unternehmen für alles, was mit der Durchführung von
Bürodienstleistungen für andere Firmen zu tun hatte. Damals
konnten erste Auslandskontakte geknüpft werden, die vor allem durch
Übersetzungsaufträge zustande gekommen waren. Dieser
Büro-Service-Betrieb wurde in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts
immer wieder mit der Frage nach der Realisierung von Ostkontakten
konfrontiert, nachdem sich abzeichnete, daß dies der zukünftige
europäische Wirtschaftsraum sein würde. Mit der Slowakischen Republik
verband uns damals schon eine persönliche Beziehung, so daß wir 1999
begannen, auf dieser Ebene ein Info-System über das Land aufzubauen.
Mit der Internet-Site http://slowakei-online.info
konnten wir eine Plattform schaffen, die vielen Anforderungen gerecht
wurde. Als Ergänzung wurde dann eine Literatur-Abteilung angegliedert,
die die in Deutschland bzw. in den deutschsprachigen Ländern recht
spärlich vorhandene Literatur über die Slowakei zusammenfaßte, um alles
aus einer Hand anzubieten. Dem folgte trendgerecht im Jahr 2001 ein
flächendeckendes Landkartenprogramm aus der Slowakei, das es bis dahin
in Deutschland in dieser Qualität noch nicht gegeben hatte und das
darauf angelegt worden war, allen Interessenten, sowohl kultureller
oder heimatkundlicher wie auch geschäftlicher oder touristischer
Herkunft, geeignetes Material für die Aufenthalte in der Slowakei in
die Hand zu geben. Ansehen können Sie sich das unter der Internet-Adresse http://buchundkarte-slowakei.com/slowakei/intro.htm.
Zum Jahresbeginn 2004 wurde das Landkarten- und Reiseführer-Angebot
dann auf die mittel- und osteuropäischen Länder ausgedehnt, die als
neue Länder am 1.5.2004 der Europäischen Union beitreten sollten, und
deren unmittelbare östliche Nachbarn (siehe oben).
Da viele Anfragen nach solchen Karten und Führern eingegangen waren und
sich in Deutschland bzw. den deutschsprachigen Ländern Österreich und
Schweiz nichts annähernd Adäquates finden ließ, war dies
notwendig geworden.
Somit begannen wir hier die Kontakte zu schaffen und einen
Internet-Shop einzurichten, den Sie unter http://mittelosteuropa.com/
oder unter http://mittelosteuropa-landkarten.com/
aufrufen können.
Es war ein sehr schwieriges Unterfangen, in dieses Geschäft
einzusteigen, und das ist es auch heute noch, denn der sozialistische
Trott (oder in den früher österreichisch-ungarisch gewesenen Ländern
Tschechien, Süd-Schlesien, Südpolen, Slowakei oder Ungarn die
k.u.k-Mentalität) ist noch immer nicht überwunden: je weiter Sie nach Osten kommen,
desto größer werden die Schwierigkeiten, teilweise sogar von
staatlicher Seite, die Landkarten-Export entweder verbietet oder
reglementiert. Die Folge sind Lieferzeiten von 2-4 Monaten, oft
gekoppelt mit Vorauszahlungen auf die bestellte Ware oder der Forderung
nach en-bloc-Abnahme unsinniger Mengen, die dann Lager verstopfen und
Kapital binden würden, da und dort auch nach Lieferung ausschließlich
mit Express-Transporteuren, was zwar schneller geht, aber Kosten von
mehreren hundert Euro verursacht. Manchmal gibt es auch nur einen
wunderschönen Katalog, aber nichts, was man bestellen könnte. Man kann
die Liste der Ungereimtheiten noch ein Weilchen fortsetzen. Weitgehend
haben wir aber die Sache im Griff. Und es wird (bei der vorherrschenden
Mentalität der Anbieter muß man zeitlich großräumig rechnen) von Jahr zu Jahr besser.
Wir
freuen uns auf Sie und sind gern für Sie da - aber haben Sie
bitte
auch ein wenig Geduld mit uns.
|
| Sie finden bei
uns umfangreiches Kartenmaterial (Straßenkarten, Atlanten, Stadtpläne,
Wanderkarten, Freizeitkarten, Campingkarten, Gewässerkarten, sonstige
Spezialkarten, auch historische Karten, sowjetische Militärkarten
(teuer!) für sämtliche ehemaligen Ostblockländer, sowie Reiseführer und
Literatur) aus den Ländern, deren Wappen Sie oben sehen können, für
fast alle Zwecke, selbstverständlich vor allem für Reisende. Aber für
einige der oben genannten Länder sind auch Spezialkarten für diverse
Zwecke zu haben, die wir Ihnen gern beschaffen, soweit dies möglich
ist. Diese Karten sind allerdings sehr selten
in deutscher Sprache oder mehrsprachig. Hier müssen Sie sich mit den
gängigen Sprachen und in verschiedenen Ländern (Rußland, Weißrußland,
Kaliningrad, Ukraine, z.T. Moldawien, Bulgarien, Burjatien, Gornij
Altaj) auch mit der kyrillischen Schrift auseinandersetzen, die
außerdem noch diverse nationale Eigenheiten aufweist. Angebote
für Wörterbücher oder Sprachlehrbücher finden Sie deshalb hier auch bei
den jeweiligen Länder-Katalogen. |
